Pro Aries k narozeninám.
Všechno nejlepší!
V tišině lesní náhlý ruch,
hlaholí roh a řinčí meč,
štěkot psů, mužů hlučná řeč
z lovu se těší pánů kruh.
Hbitý ohař po stopě běží,
mlázím se mihne liščí chvost,
kuš je však rychlá, lovců dost,
kořist unikne jen stěží.
Své psy volá jeden z pánů.
Krev mladá tak horce tepe.
„Sám, k čertu, ji uštvu lépe
než s bandou zpitých kumpánů!“
Už stopou letí pán, kůň, psi,
a lišku čeká jistá smrt,
ženou se za ní o zlomkrk
bez soucitu či lítosti.